miércoles, 24 de febrero de 2016

Coming back soon

Yes, I know! I just disappeared from blogland but I have a reason.... Buenos Aires is soooo terrible hot.
I go to work everyday under an implacable sun and only the air conditioner makes me bear the temperatures, but.....frequently energy goes down...:(:(:( so no AC at all!!!!!

Now a big storm is coming and I hope that rain brings some relief to these hot days.

I´m waiting for light temperatures, I want to bake bread, to make jam with the last peaches of the season, to enjoy cooking again.

Our meals till today were salads, sandwiches, fruits and icecream.

My little garden is suffering too.

Only these little ones are enjoying sun and heat!

What´s going on in your corner????
Are you suffering high temperatures too???

Let me know. :):):)

domingo, 14 de febrero de 2016

Bye bye holidays/ Adios a las vacaciones....

Holidays are ending......tomorrow Monday, real working days are beginning.
Las vacaciones se terminan, mañana lunes empezamos a full.

My kids are coming back from holidays, championships and others.
The house´ll be full again.
Los chicos vuelven de sus vacaciones/campeonatos/ etc.
La casa estará llena nuevamente.

Yesterday as a farewell to holidays I was arranging pics, filling albums, remembering trips with the kids.....

Ayer como despedida de las vacaciones me dediqué a poner las fotos en albumes.

Knitting, baking, embroidery ´ll be next.
Tejer, hornear, bordar serán el próximo paso.

I only hope this heat wave pass quickly and temperatures go down a bit.
Espero que la ola de calor pase pronto y las temperaturas desciendan un poco y nos den un respiro.

See you soon.
Nos vemos pronto.