martes, 14 de agosto de 2018

La vida continúa / Life goes on


Y la vida de jubilada transcurre plácidamente.
Estoy yendo dos o tres veces por semana al gimnasio, además de mis dos días habituales de yoga.
Retired life goes  smoothly. 
I´m going to the gym 2 or 3 times a week, plus my yoga classes.

My sewing is improving. 
Mis habilidades en la costura están mejorando.
I sewed a pair of trousers for baby Mirko, I fixed one of the curtains in my bedroom and I'm looking for girl dresses....
Cosí un par de pantalones para M., arreglé la cortina de mi cuarto y estoy buscando moldes de vestidos para las niñas....




Continuó amasando mi pan.
I continue kneading my bread.


Gracias a un par de consejos de @amasamadre ya no se desmigaja.
Thanks to some advice from @amasamadre from IG, it doesn't crumble anymore.

Estrené anticipadamente mi valija, regalo de mis compañeros de trabajo, la usé para mis vacaciones de invierno en Del Viso.
Vacaciones tranqui de tejido, lectura y Netflix junto al hogar.

I used my new carry-on for my winter holidays.
Winter holidays were a time for knitting, reading and Netflix in front of the fire.



Como verán, todo muy tranquilo.
Nos vemos pronto.
See you soon, my friends.
Bye!