lunes, 11 de junio de 2018

Comenzando una nueva etapa/ Begginings.....

Mi etapa de jubilada ya comenzó, pero la actividad no decreció, al contrario.
La primera semana estuve tan ocupada haciendo trámites y otras cosas que se pasó volando.
Todavía me quedan algunos, pero la cosa se va calmando.

My retirement time began, but activities didn´t diminish, on the contrary.
First week was a busy one. Time flied.
This week things look more relaxed.

Hubo tiempo para juntar nueces pecan.

A time for collecting Pecan nuts.


 Amasar pan.

Baking bread.

Aprovechar unas bananas demasiado maduras y hacer budín con la receta de Laura Di Cola

and baking Banana Pie from a new recipe.


Y recibir un super regalo de una super amiga...chocolate...casi 1 kg.

And last but not least, a wonderful, amazing, yummy gift from a dear friend, chocolate almost a kilo!!!


Have a nice week my friends!
Que tengan una linda semana!!

jueves, 17 de mayo de 2018

Buenas noticias, llegó el otoño/ Good news, Autumn is here!



Noticias, buenas noticias...por cinco días seguidos brilló el Sol sobre Buenos Aires.
News, good news, for almost five days the Sun appeared over Buenos Aires.



Tuvimos festejo cumpleañero en Del Viso.
We had a birthday party in Del Viso.



Y también en la ciudad.
Also in town.



 Visita de uno de los pequeñines de la familia.
A little cute boy visited us.

A pesar del Sol, los hongos aparecieron por todos lados.
In spite of sun shinning, fungus appeared everywhere.


Las temperaturas bajaron finalmente y el otoño está aquí..
Temperatures finally dropped and Autumn is here.


Además sólo faltan 14 días para mi jubilación.

Last but not least, my retirement is only 14 days away...YAYYYYYY!!!