lunes, 17 de septiembre de 2018

Viviendo!

Con instagram, da fiaca escribir en el blog, pero no quiero abandonarlo.
Es un diario como el que teníamos las adolescentes de mi generación para volcar los eventos "importantes".
Muchas veces, vuelvo atrás y releo posts viejos y recuerdo momentos, situaciones, encuentros, me gusta.
El final de agosto y estos días de septiembre tuvieron de todo.
Lu se fue a Japón por un mes (entrenamiento y campeonato, vuelve mañana :) :), y convocó a toda la familia para despedirse con un lujazo de sushi casero.

Continué con mi plan de gimnasia. Increiblemente estoy yendo dos veces por semana a aeróbica y dos a yoga. Ni yo lo creo!!



Aprovechando el tiempo lindo, fuimos con N. al Jardín Japonés.


Se fue el frío y ya no había excusas para seguir teniendo abandonadas las plantas, de casa y de Del Viso. Así que hubo visita obligada al vivero.



Compra de tierra, macetas y plantas.

Las "No me olvides", estallaron al pie de la Virgen, el limonero de mi terraza está lleno de flores.

No me olvides al pie de la Virgen

Limonero lleno de flores
Y mi amiga Mariana, nos visitó el sábado y trajo desde el campo: plantines de orégano, melisa, lemon grass, un árbol de pelón, uno de nuez pecan y gajos de todo tipo. Además de regalarme un comedero para colibríes.
Esperemos que todas las plantas prendan...

Comedero para colibríes
Realmente un finde de mucho trabajo.
Un trabajo que me encanta.

Y finalmente...en dos semanas me estoy yendo a visitar a hija mayor y festejar juntas su cumple.
Ya tengo regalito listo, sólo faltan comprar sorpresitas de último momento y decidir que irá en la valija. 
Sí. señoras y señores, LA VIDA ES BELLA !!!!
Nos estamos viendo.

martes, 14 de agosto de 2018

La vida continúa / Life goes on


Y la vida de jubilada transcurre plácidamente.
Estoy yendo dos o tres veces por semana al gimnasio, además de mis dos días habituales de yoga.
Retired life goes  smoothly. 
I´m going to the gym 2 or 3 times a week, plus my yoga classes.

My sewing is improving. 
Mis habilidades en la costura están mejorando.
I sewed a pair of trousers for baby Mirko, I fixed one of the curtains in my bedroom and I'm looking for girl dresses....
Cosí un par de pantalones para M., arreglé la cortina de mi cuarto y estoy buscando moldes de vestidos para las niñas....




Continuó amasando mi pan.
I continue kneading my bread.


Gracias a un par de consejos de @amasamadre ya no se desmigaja.
Thanks to some advice from @amasamadre from IG, it doesn't crumble anymore.

Estrené anticipadamente mi valija, regalo de mis compañeros de trabajo, la usé para mis vacaciones de invierno en Del Viso.
Vacaciones tranqui de tejido, lectura y Netflix junto al hogar.

I used my new carry-on for my winter holidays.
Winter holidays were a time for knitting, reading and Netflix in front of the fire.



Como verán, todo muy tranquilo.
Nos vemos pronto.
See you soon, my friends.
Bye!