Bye bye holidays/ Adios a las vacaciones....

Holidays are ending......tomorrow Monday, real working days are beginning.
Las vacaciones se terminan, mañana lunes empezamos a full.


My kids are coming back from holidays, championships and others.
The house´ll be full again.
Los chicos vuelven de sus vacaciones/campeonatos/ etc.
La casa estará llena nuevamente.

Yesterday as a farewell to holidays I was arranging pics, filling albums, remembering trips with the kids.....

Ayer como despedida de las vacaciones me dediqué a poner las fotos en albumes.

Knitting, baking, embroidery ´ll be next.
Tejer, hornear, bordar serán el próximo paso.

I only hope this heat wave pass quickly and temperatures go down a bit.
Espero que la ola de calor pase pronto y las temperaturas desciendan un poco y nos den un respiro.

See you soon.
Nos vemos pronto.