Unos días más y estaremos de regreso en Buenos Aires.
Mientras tanto, seguimos disfrutando la buena comida, la playa y la belleza del lugar.
Nos estamos viendo!!!!
domingo, 31 de enero de 2016
Últimos días
Que rápido se pasan las vacaciones!
Unos días más y estaremos de regreso en Buenos Aires.
Mientras tanto, seguimos disfrutando la buena comida, la playa y la belleza del lugar.
Unos días más y estaremos de regreso en Buenos Aires.
Mientras tanto, seguimos disfrutando la buena comida, la playa y la belleza del lugar.
jueves, 28 de enero de 2016
Finalmente salió el sol!
Finalmente salió el sol y nos dió una semana de lujete, con viaje a Río incluido.Sí, no sólo hicimos playa acá en Buzios.
Nos subimos a la 1001 y pasamos dos días completos en Río.
Conseguimos una promo del Arena Copacabana Hotel
Recorrimos Copacabana, Leblon, fuímos al centro de la ciudad y también intentamos conocer el Museo del Mañana....lamentablemente nos quedamos con las ganas, había casi 3 horas de cola para entrar y debíamos tomar el bus de regreso.
En nuestra caminata cerca del hotel nos topamos con un cafecito divino, digno de recomendar, a una cuadra de la playa, Bendito, cookies and brownies
 |
| Brownie con nutella |
Ahora en Buzios, disfrutando de los últimos días de vacaciones.
Playa y más playa.
Nos estamos viendo.
jueves, 21 de enero de 2016
Life is good! even if it rains.....
After five days of rains you´ll think I´ld hate Buzios....but no.
Después de cinco días de lluvia se podría pensar que odio Buzios....pero no.
Holidays are just this: being lazy, reading books, embroidering or learning how to, knitting, walking, enjoying this neglected little garden and when it´s possible, going to the beach:):):).
Las vacaciones son para hacer fiaca, leer, bordar o mejor dicho aprender a..., tejer, caminar, disfrutar de este pequeño y descuidado jardín que tiene la casa y si es posible......ir a la playa.
This morning it wasn´t so cloudy, there were few patches of blue sky so in no time we were heading for Ferradura, the nearest beach.
Esta mañana no estaba tan nublado, había algunos pedazos de cielo azul así que rapidamente nos fuimos a Ferradura la playa más cercana.
But we weren´t lucky enough and after two hours the sky turned black and....we arrived home looking........ a bit wet!
Pero no tuvimos suerte a las dos horas el cielo se puso negro y así llegamos a casa....un poquito mojadas!
Weather channel says that tomorrow we ´ll see the sun. Mmmmmm I dont know.... may be.
Weather channel dice que mañana mejora....no sé, veremos.
Just now, time for a short nap my dears.
Ahora a dormir una siestita, que tanto stress agota.
Byeeee
Después de cinco días de lluvia se podría pensar que odio Buzios....pero no.
Holidays are just this: being lazy, reading books, embroidering or learning how to, knitting, walking, enjoying this neglected little garden and when it´s possible, going to the beach:):):).
Las vacaciones son para hacer fiaca, leer, bordar o mejor dicho aprender a..., tejer, caminar, disfrutar de este pequeño y descuidado jardín que tiene la casa y si es posible......ir a la playa.
This morning it wasn´t so cloudy, there were few patches of blue sky so in no time we were heading for Ferradura, the nearest beach.
Esta mañana no estaba tan nublado, había algunos pedazos de cielo azul así que rapidamente nos fuimos a Ferradura la playa más cercana.
But we weren´t lucky enough and after two hours the sky turned black and....we arrived home looking........ a bit wet!
Pero no tuvimos suerte a las dos horas el cielo se puso negro y así llegamos a casa....un poquito mojadas!
Weather channel says that tomorrow we ´ll see the sun. Mmmmmm I dont know.... may be.
Weather channel dice que mañana mejora....no sé, veremos.
Just now, time for a short nap my dears.
Ahora a dormir una siestita, que tanto stress agota.
Byeeee
lunes, 18 de enero de 2016
Llueve, llovizna, llueve!!
Desde hace tres días no para de llover, lloviznar y volver a llover.
Y ni miren el pronóstico porque es peor!!!!!!
Hemos surfeado internet y contratado hotel para una noche en Río, hecho minishopping en la Rua das Pedras, minivisitas al minisupermercado de Buzios, caminatas bajo la llovizna y hoy.......chachachachannnnn paseo a Cabo Frío.
Salida bien pertrechadas con paragüas, campera y mochilita.
Espera al bus de línea Salineira, el B160, que pasa cada 20 minutos y tarda aproximadamente 1 hora y media en recorrer 30 km......
Llegada a Cabo Frío.
Caminata por el Boulevar del Canal para encontrar un lugar para comer, terminando en un.......
donde personalizaron mi Mac Chicken!! bah, no le pusieron condimentos.
Más caminata hasta Praia do Forte, rambla tipo Mar del Plata, salvo que las playas son de arena blanquísima.
Gente en la playa bajo la llovizna, que fue aumentando hasta impedir ver la isla de enfrente.
Praia con olas y muchos surfistas.
Un poco más de caminata y regreso a la parada del bus.
Conclusión: lindas playas, feíta la ciudad/pueblo, todo bastante abandonado.
Mejor volver a Buzios.
Qué hacemos mañana si llueve?????!!!!????? OMG!
Y ni miren el pronóstico porque es peor!!!!!!
Hemos surfeado internet y contratado hotel para una noche en Río, hecho minishopping en la Rua das Pedras, minivisitas al minisupermercado de Buzios, caminatas bajo la llovizna y hoy.......chachachachannnnn paseo a Cabo Frío.
Salida bien pertrechadas con paragüas, campera y mochilita.
Espera al bus de línea Salineira, el B160, que pasa cada 20 minutos y tarda aproximadamente 1 hora y media en recorrer 30 km......
Llegada a Cabo Frío.
Caminata por el Boulevar del Canal para encontrar un lugar para comer, terminando en un.......
donde personalizaron mi Mac Chicken!! bah, no le pusieron condimentos.
Más caminata hasta Praia do Forte, rambla tipo Mar del Plata, salvo que las playas son de arena blanquísima.
Gente en la playa bajo la llovizna, que fue aumentando hasta impedir ver la isla de enfrente.
Praia con olas y muchos surfistas.
Un poco más de caminata y regreso a la parada del bus.
Conclusión: lindas playas, feíta la ciudad/pueblo, todo bastante abandonado.
Mejor volver a Buzios.
Qué hacemos mañana si llueve?????!!!!????? OMG!
viernes, 15 de enero de 2016
Descanso y Buzios
Here we are enjoying Buzios.
Aquí estamos disfrutando de Buzios.
Buzios is hot, sticky and all the same, wonderful. Emerald green waters, white sands, tropical fruits.....
Buzios es calurosa, húmeda, pegajosa y aún así maravillosa. Aguas verde esmeralda, arenas blancas, frutas tropicales....
What else??
Qué mas se puede pedir?
Estamos haciendo una vida totalmente relajada. Largos desayunos, caminata a la playa, chapuzón necesario para combatir el calor, siesta tardía al volver, ducha y a la Rua das Pedras, callecitas empedradas donde se puede pasear, mirar vidrieras, hacer compras o simplemente disfrutar de la noche estrellada.
En la casita, sentadas con vista al jardín, leemos, bordo mientras C.cocina, escuchamos música.
Una excelente forma de recargar energía para empezar con todo el 2016.
sábado, 9 de enero de 2016
Bienvenido 2016.....Welcome 2016
Que buen comienzo de año!!!
What a wonderful New Year!!!!
El 2016 empezó con todas las luces.
Un lindísimo encuentro de amigos en Olavarría.
Lindo lugar, excelentes anfitriones, buena comida, ambiente cálido, qué más puedo pedir!!!
Meeting friends in Olavarria.
Nice place, amazing hosts, good food, what else???? (missing George Clooney :):))
Y ahora ya instalada en Buzios (Brasil), sol, mar y playa.
Now, in Buzios, sun, beach and the sea.
See you soon, my friends.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)