viernes, 11 de enero de 2019

Vacaciones 2019/ Holidays 2019


Con estas caruchas partimos de Baires rumbo a las vacaciones. 
Y por suerte, Brasil nos esperaba con este pronóstico:


Tiempo ideal, días soleados y viento refrescante por la noche.
Con el agregado de rica comida y nuevos productos para experimentar.



Los mantendré al tanto de nuestras andanzas vacacionales.
Mientras tanto, respiro hondo, me relajo y agradezco a Dios la posibilidad año a año de disfrutar de este tiempo para cargar pilas y despejar el espíritu.
Nos estamos viéndo!









martes, 1 de enero de 2019

Feliz Año Nuevo!

Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!

Primer día del año.
No soy de hacer listas de propósitos o tareas que emprender, en el año que se inicia.

First day of the year.
I never make lists of intentions or future plans for the New Year.

En lo inmediato, vacaciones junto al mar. Al regreso veremos...
Now holidays by the sea. Then we will see....


Mis tejidos, bordados y libros viajarán conmigo, para acompañarme a orillas del mar.
My knitting, embroidery and books ‘ll travel along, to make me company by the sea.

Nos estamos viendo pronto.
See you soon!