Y se van yendo.... leaving home....

El sábado a la noche partió S. para su entrenamiento en Valencia, por seis meses.

On Saturday night, S flew to Valencia, Spain.

Llegó sano y salvo ayer por la tarde, y hoy chateamos alegremente por whatsap.

He arrived safe and sound and just a few minutes ago, we chat via whatsap happily.

Este año será un año atípico......S. en Europa, L. viajando de aquí para allá, siguiendo el calendario de campeonatos internacionales, y yo aquí con la casa para mi sola..... y el control remoto en mis manos.....!!!

This year would be very unusual, S in Europe, L travelling following the championship calendar, and here, on my own, the remote control all to myself!!!

Imagino que será todo un aprendizaje y una preparación para lo que vendrá en unos años, cuando mis últimos babies vuelen del nido!

Just a sort of preparation for the future....someday my babies ´ll leave the nest.!!!

 Los quiero mucho!! Buena suerte y buenos vientos para los dos!!

I love you so much!! Good luck and strong winds for both, my dears !!!!!!!!!!!!!!