viernes, 15 de enero de 2016

Descanso y Buzios

Here we are enjoying Buzios.
Aquí estamos disfrutando de Buzios.


Buzios is hot, sticky and all the same, wonderful. Emerald green waters, white sands, tropical fruits.....
Buzios es calurosa, húmeda, pegajosa y aún así maravillosa. Aguas verde esmeralda, arenas blancas, frutas tropicales....

What else??
Qué mas se puede pedir?


Estamos haciendo una vida totalmente relajada. Largos desayunos, caminata a la playa, chapuzón necesario para combatir el calor, siesta tardía al volver, ducha y a la Rua das Pedras, callecitas empedradas donde se puede pasear, mirar vidrieras, hacer compras o simplemente disfrutar de la noche estrellada.

En la casita, sentadas con vista al jardín, leemos, bordo mientras C.cocina, escuchamos música.






Una excelente forma de recargar energía para empezar con todo el 2016.



sábado, 9 de enero de 2016

Bienvenido 2016.....Welcome 2016


Que buen comienzo de año!!!
What a wonderful New Year!!!!

El 2016 empezó con todas las luces.

Un lindísimo encuentro de amigos en Olavarría.
Lindo lugar, excelentes anfitriones, buena comida, ambiente cálido, qué más puedo pedir!!!

Meeting friends in Olavarria.
Nice place, amazing hosts, good food, what else???? (missing George Clooney :):))




Y ahora ya instalada en Buzios (Brasil), sol, mar y playa.
 Now, in Buzios, sun, beach and the sea.
Nos estamos viendo.
See you soon, my friends.