2017 is right here.
Ya en modo vacaciones, terminando de ordenar placares, limpiar freezers, tirar papeles, acomodar fotos en albumes.
Holidays mood is on. I´m finally cleaning freezers, wardrobes, throwing papers, filling albums with pics, etc.
El jueves parto a pasear un poco y a ver a mi hija andaluza. Las valijas están a medio hacer, los regalitos guardados. Tengo que bajar algunos libros al ipad y elegir alguna lanita para tejer en los ratos libres y voilâ!
On Thursday I fly: to travel a bit and then to Andalusia to visit my eldest. Luggage is almost ready, presents are in. I have to download books to the ipad, choose some yarn to knit while on board and voilâ!
Los voy a extrañar....pero las vacaciones pasan rápido y a ellos los tengo todo el año cerca.
I´m going to miss them all, but holidays finish so quickly and they are near home all year round.
Feliz Año Nuevo! Y felices vacaciones!!!
Happy New Year!
Happy holidays!!
